deutsch | français | 日本語
16 C
19 C


1. Content
The authors will not be held responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the authors regarding material or non-material damage caused by the use or non-use of any information provided, including any information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected, unless it can be proved that the blame lies with the authors, either by intention or through gross negligence.
All offers are subject to change without notice and are without obligation. Parts of the pages or the complete publication, including all offers and information, may be extended, changed, or partly or completely deleted by the authors without separate announcement.

2. Referrals and links
With regard to direct or indirect links to other websites ("Hyperlinks") that lie outside the scope of responsibility of the authors, the latter are only liable for damage due to illegal contents if they were aware of the contents of such links and it would have been reasonable and technically feasible for them to prevent their use.
The authors hereby expressly state that at the time the links were inserted there were to their knowledge no illegal contents on such links. The authors have no influence on the present or future layout, contents or authorship of hyperlinks. For this reason they decline all responsibility for modifications made to the contents of linked websites since these links were inserted. This declaration applies to all links within the authors' own website and to any third party entries in the guest books, discussion forums and mailing lists installed by the authors. In the case of illegal, incorrect or incomplete contents of hyperlinks and in particular for damage arising from the use or non-use of such information, only the author(s) of the website concerned can be held responsible, and not those who merely refer to the website by means of links.

3. Copyright
In all their publications, the authors make every effort to respect the copyright of all graphics, soundtracks, video sequences and texts. They will use their own graphics, soundtracks, sequences and texts, or such as are not subject to copyright.
All brands and trademarks mentioned in a website may be protected by third parties under trademark law and the proprietary rights of their owners. The naming of brands and trademarks does not mean that they are not legally protected by third parties!
The copyright of any material created by the authors of this site remains reserved. Any duplication or use of such graphics, soundtracks, video sequences and texts in electronic or printed publications is not permitted without the authors' agreement.

4. Privacy policy
If a website offers the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses, etc.), the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all offered services are also permitted - if and so far as technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under anonymous data or an alias. The use of any postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses published in imprints or similar notices for marketing purposes is prohibited. Legal action will be taken against persons sending so-called spam mails in contravention of this clause.

5. Legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication from which you were referred to this site. If sections or individual parts of this statement are not, no longer or not wholly legally valid, the content or validity of the other parts remains uninfluenced by this fact.